Moje zamówienie

Siostry prowadzą sklep internetowy i wyłącznie sprzedaż wysyłkową. Masz wątpliwości? Sprawdź opinie o danym produkcie. Otwórz stronę z danym modelem i przewiń stronę na sam dół. W tym miejscu znajdziesz opinie innych Klientek. Przejrzyj także siostrzane konta społecznościowe na instagramie lub facebooku, gdzie znajdziesz dużo więcej zdjęć i wideo.

Po każdej zmianie statusu zamówienia otrzymasz powiadomienie na adres e-mail podany podczas składania zamówienia. Czas realizacji każdego zamówienia wynosi od 1 do 2 dni roboczych. Należy również doliczyć czas potrzebny na dostarczenie zamówienia. Na bieżąco będziemy wysyłać do Ciebie powiadomienia ze statusem Twojego zamówienia, a kiedy paczka będzie już w drodze – dostaniesz informacje bezpośrednio od przewoźnika. Od tego momentu już tylko chwila dzieli Cię od otrzymania paczki. 🙂

Wszystko zależy od tego na jakim etapie jest Twoje zamówienie. Wszelkich zmian w zamówieniu możemy dokonać tylko do momentu opłacenia. W innych przypadkach skontaktuj się z siostrami mailowo lub telefonicznie.

Wysyłka i płatności

W naszym sklepie za swoje zamówienie możesz zapłacić: szybkimi przelewami tpay (przelew, karta płatnicza, BLIK, SEPA euro payments), przelewem tradycyjnym oraz Paypalem.

Przesyłki krajowe wysyłamy także za pobraniem (płatność przy odbiorze).

Po każdej zmianie statusu zamówienia otrzymasz powiadomienie na adres e-mail podany podczas składania zamówienia. Czas realizacji każdego zamówienia wynosi od 1 do 2 dni roboczych. Należy również doliczyć czas potrzebny na dostarczenie zamówienia. Na bieżąco będziemy wysyłać do Ciebie powiadomienia ze statusem Twojego zamówienia, a kiedy paczka będzie już w drodze – dostaniesz informacje bezpośrednio od przewoźnika. Od tego momentu już tylko chwila dzieli Cię od otrzymania paczki 🙂

Siostry wysyłają przesyłki do większości krajów na świecie, a zwłaszcza krajów europejskich. Koszt wysyłki to 36 zł a czas doręczenia waha się zwykle od 3-7 dni roboczych. Wszystkie paczki są rejestrowane z możliwością śledzenia. Jeżeli potrzebujesz więcej informacji napisz do nas podając kraj docelowy.

Siostry gwarantują całkowite bezpieczeństwo Twoich danych. Wszystkie informacje są wysyłane w zaszyfrowanej postaci, co zapewnia pełną ochronę wszystkich poufnych danych. Nasza strona posiada też certyfikat SSL.

Siostry są płatnikiem VAT. Jeżeli potrzebujesz faktury, dodaj swoje dane do faktury w polu 'Uwagi do zamówienia’.

Wymiany i zwroty

Siostry mają dwa sposoby na wymianę:

  1. Zwróć towar i dokonaj nowego zamówienia. 
  2. Skontaktuj się z nami i :
    • napisz na co chcesz wymienić – sprawdzimy dostępność i odznaczymy wymianę w systemie, nie będą potrzebne dodatkowe formularze wymiany;
    • odeślij nam produkt na wymianę na własny koszt na jeden z poniższych adresów:
      1. Five Sisters Project, ul. Renesansowa 8/12, 01-905 Warszawa, e-mail kontaktowy: kontakt@fivesistersproject.pl, telefon: 739001107
      2. paczkomat inPost: inPost: WAW81N, ul. Al. Reymonta 10, 01-842 Warszawa, e-mail kontaktowy: kontakt@fivesistersproject.pl, telefon: 739001107
    • siostry, jak tylko otrzymają paczkę nadadzą do Ciebie przesyłkę z nowym produktem, nie musisz płacić za ponowną wysyłkę;

Sama zdecyduj, która opcja jest dla Ciebie wygodniejsza.

Weź pod uwagę, że gorset zwykle wydaje się za mały i pierwsze zakładanie zwykle sprawia trochę problemów. Sprawdź sekcję „Jak zapiąć gorset” przed decyzją o wymianie. 

  1. Spakuj produkty i uzupełnij formularz (możesz go pobrać tutaj).
  2. Wyślij produkty na jeden z poniższych adresów:
    1. Five Sisters Project, ul. Renesansowa 8/12, 01-905 Warszawa, e-mail kontaktowy: kontakt@fivesistersproject.pl, telefon: 739001107
    2. paczkomat inPost: inPost: WAW81N, ul. Al. Reymonta 10, 01-842 Warszawa, e-mail kontaktowy: kontakt@fivesistersproject.pl, telefon: 739001107
  3. Pamiętaj, że nie przyjmujemy przesyłek wysłanych do nas za pobraniem, usługą “e-przesyłka” oraz produktów bez zachowanych oryginalnych metek.
  4. Koszt odesłania zwracanego produktu ponosi kupujący.
  5. Poczekaj na zwrot środków. 

Zwrot środków nastąpi niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od daty doręczenia przesyłki na magazyn. 

Zwrot kosztów transakcji realizowany jest przelewem bankowym. W przypadku metody płatności: tpay oraz PayPal – na numer konta z którego dokonano płatności za zamówienie. W przypadku płatności przy odbiorze na numer konta wskazany w formularzu.

Otrzymasz od nas powiadomienie email, gdy środki zostaną wysłane na Twoje konto.

Tutaj siostry trzymają sie powszechnie obowiązujących przepisów ustawy o prawach konsumenta . Konsument, który zawarł umowę na odległość lub umowę poza lokalem przedsiębiorstwa, ma prawo odstąpić od niej bez podawania przyczyny w terminie 14 dni.

W przypadku reklamacji:

  1. Skontaktuj się z siostrami na kontakt@fivesistersproject.pl 
  2. Uzupełnij formularz reklamacyjny (możesz go pobrać tutaj).
  3. Odeślij formularz wraz z wadliwym produktem oraz dowolnym dowodem zakupu.
  4. Nadaj paczkę. 
  5. Twoja reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 14 dni kalendarzowych od momentu dostarczenia jej do naszego magazynu. 

 

W sytuacji, w której wybrany sposób załatwienia reklamacji okaże się niemożliwy do zrealizowania, skontaktujemy się z Tobą w celu ustalenia alternatywnej metody rekompensaty. 

Działanie gorsetów

 

  • natychmiastowe wyszczuplenie sylwetki, efekty lepsze niż standardowa bielizna wyszczuplająca
  • podkreślenie wcięcia w talii (nawet przy szczupłej, atletycznej sylwetce)
  • trwałe modelowanie sylwetki
  • pomoc w powrocie do figury sprzed ciąży (szybsze obkurczanie mięśni brzucha i skóry)
  • wsparcie przy dużych redukcjach wagi 
  • modelowanie figury do zawodów sylwetkowych
  • zwiększenie efektywności treningów (w gorsecie możesz robić trening cardio – bieżnia, steppery, orbitreki itd.)
  • korekcja wadliwej postawy

Gorsety noszone okazjonalnie działają jak bielizna korygująca, tyle że dużo efektywniej. Nic tak nie podkreśla talii jak gorset.

Gorsetów można też używać na kilka dni przed imprezą, aby poprawić wygląd brzucha i wysmuklić sylwetkę. Efekty po 5 dniach noszenia gorsetu zaprezentowała Malwina na swoim kanale YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3HYKIap0GXE

Regularne noszenie gorsetów pozwala utrwalić efekty. Gorset opina i obkurcza mięśnie brzucha, w ten sposób je wydłużając i wysmuklając, talia staje się bardziej podkreślona. 

Innym zastosowaniem gorsetu jest używanie go do treningu cardio (np. bieżnia, steppery, orbitreki). Ze względu na konstrukcję gorsetów nie można wykonywać w nim pogłębionych skłonów, czy ćwiczeń, które mocno wyginają fiszbiny (w końcu się złamią i zniszczą gorset). Natomiast gorset będzie wspierał i poprawiał postawę we wszystkich ćwiczeniach, które wymagają prostych pleców. Możesz w nim też wykonywać spięcia brzucha, a wtedy zauważysz, że Twoje mięśnie mocno pracują w gorsecie.

Pasy treningowe nosi się tylko w czasie treningu. Przeznaczone są do treningu siłowego z obciążeniem. Pas redukuje nadmierną pracę tłoczni brzusznej, krępuje mięśnie skośne brzucha, hamując ich rozrost, zabezpiecza odcinek lędźwiowy i poprawia postawę.

Absolutnie odradzamy spanie w gorsetach. Sen to proces regeneracji. Satysfakcjonujące efekty można uzyskać nosząc gorset tylko w ciągu dnia. Jak wszędzie indziej, od intensywności ważniejsza jest regularność.

Gorset faktycznie pomaga schudnąć. Poprawia wygląd brzucha, pomaga kształtować sylwetkę. Noszony na co dzień pomaga też spożywać mniejsze i regularniejsze posiłki. Jednak nie powinien być traktowany jako zamiennik zdrowej diety i ćwiczeń.

Zapinanie gorsetu po raz pierwszy to nie lada wyzwanie. Zwykle wydaje się, że gorset jest dużo za mały. Przed pierwszym użyciem materiał gorsetu jest obkurczony i trzeba naprawdę mocno go naciągnąć przy pierwszym zapinaniu. 

Polecamy zapinanie gorsetu od dołu, czyli zaczynając od najtrudniejszego miejsca. Mocno naciągnij oba końce gorsetu i zapinaj od dołu do góry, haftka po haftce.

Możesz też zacząć zapinanie gorsetu nieco wyżej (w węższym odcinku ciała, ale także zaczynając od dolnych haftek), a potem obciągać gorset w dół wraz z postępami w zapinaniu.

Jeżeli gorset jest bardzo mocno opięty, noś go w pierwsze dni krócej, po 1-2 h. dziennie. Gorset nieco się rozciągnie, ale i Twoje ciało przyzwyczai się do opięcia. Jeżeli chcesz używać gorsetu do ćwiczeń, najpierw musisz go kilka dni ponosić po domu, aby lekko się rozszedł i żebyś poczuła się w nim swobodniej.

Gorsety typu waist trainer (na haftki)

Sugerujemy, aby pierwszego dnia nosić gorset 1-2 h dziennie. Potem, wraz z większym uczuciem komfortu stopniowo wydłużać czas noszenia.

Jeżeli chcesz używać gorsetu tylko okolicznościowo, warto przed pierwszym użyciem także rozchodzić go nosząc po domu kilka dni wcześniej.

Przy regularnym noszeniu radzimy nosić gorset nie dłużej niż 10-12 h dziennie i robić 1-2 dni przerwy w tygodniu. Satysfakcjonujące efekty można uzyskać już przy noszeniu gorsetu 4-6 h dziennie.

Stanowczo odradzamy spanie w gorsetach.

Gorsety klasyczne (wiązane)

Klasyczne wiązane gorsety (siostrzane modele Black Romance, Black Beauty, Black Swan) pozwalają na naprawdę spektakularne efekty. Można nimi zredukować obwód talii nawet o kilkanaście centymetrów, natychmiastowo! Jednak takie gorsety nosi się tylko okazjonalnie a nie regularnie, na co dzień. Oczywiście możecie je zawiązać też luźniej i nosić częściej. My uwielbiamy gorsety na marynarkach, bluzach czy z koszulowymi sukienkami.

Efekty noszenia gorsetów zwykle można zaobserować bardzo szybko, ale są one odwracalne i z czasem zanikają. 

Przy noszeniu okazjonalnym, gorsety działają w chwili noszenia jak bielizna korygująca.

Przy noszeniu na kilka dni przed imprezą, gorsety poprawiają wygląd brzucha i podkreślają talię także po jego zdjęciu, ale efekty z czasem zanikają.

Przy regularnym noszeniu zwykle potrzeba kilku miesięcy/pół roku dla uzyskania trwalszych efektów.

Siostrzane porady jak dbać o gorset: ✨

👉 pierz gorset ręcznie w zimnej wodzie, aby nie uszkodzić fiszbin i włókien (fiszbiny mogą wkręcić się w bęben pralki)

👉 używaj dobrze rozcieńczonego detergentu (delikatny proszek, szampon lub mydło dadzą sobie radę)

👉 nie używaj płynu do płukania zmiękczającego tkaniny (niszczy lateksową powłokę)

👉 nie susz gorsetu mechanicznie i unikaj bezpośrednich źródeł ciepła (jak grzejniki, wywieszanie na mocnym słońcu)

👉 nie prasuj

👉 po każdym użyciu delikatnie naciągnij materiał gorsetu, aby usunąć zagniecenia

👉 lekkie zabrudzenia z łatwością usuniesz zwilżonym ręcznikiem (polecamy sportowe ręczniki z mikrofibry)

👉 przebarwienia na jasnych gorsetach (np. od jeansów) możecie wyczyścić magiczną gąbką (tą z Rossmanna)

Przeciwskazania do noszenia gorsetów to ciąża, refluks żołądka.

Jeżeli chorujesz lub doskwierają Ci jakieś przewlekłe dolegliwości zdrowotne, przed użyciem gorsetu, skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym.

Wskazania do noszenia gorsetów to przepuklina, rozstęp mięśni prostych, urazy kręgosłupa lub wady postawy, kiedy zalecane jest noszenie gorsetów ortopedycznych.

Gorsety klasyczne, wiązane na sznur z tyłu, pozwalają osiągnąć spektakularne efekty wyszczuplenia talii, ale przy mocnym opięciu powinny być używane okazjonalnie, a nie regularnie. Używane nierozsądnie mogą powodować zbyt mocne miejscowe opięcie jamy brzusznej.

Gorsety typu waist trainer to nowoczesna forma gorsetów. Tutaj taliowanie jest ograniczone konstrukcją gorsetu, nie ma sznurowań, którymi można byłoby zbyt mocno pogłębić opięcie w talii. Opinają i pomagają obkurczać wszystkie partie brzucha. 

Stanowczo odradzamy spanie w gorsetach. Noszenie tylko w ciągu dnia pozwala na osiągnięcie satysfakcjonujących efektów. 

W przypadku osób nieaktywnych fizycznie i regularnie noszących gorsety, zalecamy wprowadzenie raz w tygodniu ćwiczeń wzmacniających mięśnie pleców.

Przykładowy zestaw ćwiczeń znajdziesz tutaj.

Przeciwskazanie do noszenia gorsetów to ciąża, refluks żołądka.

Nasze gorsety trafiają do kobiet w różnym wieku. Zalecamy rozpocząć noszenie gorsetów od 17 roku życia. Nie ma górnej granicy.

Wiele naszych klientek pisze do nas z podziękowaniami, że gorset pomógł im przy rozejściu mięśni prostych brzucha. Zdajemy sobie sprawę, że każdy przypadek jest inny (inny stopień rozejścia, inna siła mięśni brzucha). Same nigdy nie zmagałyśmy się z tą dolegliwością. Jeżeli stoisz przed alternatywą operacji, uważamy, że warto wypróbować gorset.

Wszystkie gorsety najpierw testujemy na sobie. Jeżeli trafia do nas wadliwa produkcja, nie wprowadzamy jej do sprzedaży. Klientki zgłaszały nam, że przy gorsetach z innych firm miały problem z uciążliwym zapachem materiału, skazą materiału, dużo mniejszą ilością przeszyć poszczególnych elementów. Lateks jest bardzo wymagającym materiałem. Nie można na nim korygować przeszyć (rozpruwać i przeszywać w innym miejscu), bo pozostawione, niezabezpieczone dziurki po igłach, mogą z czasem się rozejść.

Poza tym, w naszej ofercie znajdują się tylko produkty, które aktualnie posiadamy na stanie i które są wysyłane w ciągu 1-2 dni roboczych. 

Gwarantujemy ekspresową wysyłkę. Szybko też załatwimy wymianę lub zwrot.

Gorsety szyte są na nasze zlecenie w dwóch szwalniach w Xiamen, prowincji Fujian, w południowo-wschodnich Chinach. Jest to tekstylne zagłębie z nowoczesnym parkiem produkcyjnym. Szwalnie zostały znalezione przez jedną sióstr, która na stałe mieszka w Azji i zajmuje się rozwojem produktów. Współpracujemy już z naszymi szwalniami ponad 6 lat.

W dalszym ciągu szukamy szwalni,  które podjęłyby się szycia gorsetów w lateksie w Polsce. Pozwoliłoby nam to zredukować koszty (transport, cło), skrócić czas dostaw oraz zmniejszyć emisję dwutlenku węgla do środowiska (transport). Do tej pory złożyłyśmy zapytania do ponad stu szwalni. Jednak wymagająca specyfika lateksu spowodowała, że nikt nie podjął się zlecenia lub nie jest w stanie dorównać naszej obecnej jakości.

Nie posiadamy męskich modeli gorsetów i nie mamy żadnego doświadczenia w tym zakresie.

Natomiast nasze pasy treningowe to modele unisex, które są używane także przez wielu Panów.

Jak wybrać model?

Nasze gorsety różnią się:

  • wysokością gorsetu (na niższe lub wyższe sylwetki; te na niskie sylwetki mają w nazwie ‘Petite’),
  • liczbą fiszbin (posiadamy gorsety na 9 lub 25 fiszbinach),
  • przewiewnością (gorsety z perforacją są bardziej przewiewne),
  • poziomem regulacji (przy każdym gorsecie podajemy, czy posiada on standardowy czy zwiększony poziom regulacji szerokości),
  • wielkością haftek (mniejsze sprawiają, że gorset jest dyskretniejszy pod odzieżą, większe są trwalsze i ułatwiają codzienne zapinanie).

Sprawdź siostrzaną porównywarkę najczęściej wybieranych gorsetów tutaj.

Pasy treningowe

Pasów treningowych używa się tylko w czasie treningu. Hamują nadmierną pracę tłoczni brzusznej i krępują mięśnie brzucha, aby zbyt mocno ich nie rozbudowywać. Ich funkcja to przede wszystkim hamowanie rozrostu mięśni w procesie budowania sylwetki. Dodatkowo stabilizują postawę w pracy z obciążeniem, zabezpieczają odcinek lędźwiowy, pomagają utrzymywać prawidłową pozycję. Są krótkie, więc nie blokują mobilności i nie zmniejszają zakresu ruchów.

 

Gorsety

Gorsety są bardzo uniwersalne. Można je używać do noszenia na co dzień oraz do treningu cardio. Gorsetów używa się już różnie w zależności od celu. 

Jeżeli będziesz ich używała od czasu do czasu, będą działały jak bielizna wyszczuplająca, tylko na czas noszenia.

Można je też nosić regularnie (tutaj mamy na myśli minimum 4-5 h dziennie, 5 razy w tygodniu). Efekty widać zwykle dosyć szybko, już po kilku tygodniach, ale są one odwracalne. Jeżeli zupełnie przestanie się nosić gorset, efekty zanikną. Trzeba dalej nosić gorset, choć można już z mniejszą częstotliwością. Zwykle trzeba kilku miesięcy/pół roku, aby uzyskać trwalsze efekty.

Są też osoby, które gorsety używają tylko do cardio, aby zwiększyć efektywność ćwiczeń i kształtować sylwetkę w określonym kierunku. 

 

Kamizelki

Przy gorsetach niekiedy pojawia się problem fałdki na plecach, która powstaje nad gorsetem. Jest to dosyć typowe dla gorsetów. W zależności od budowy sylwetki problem ten może być większy lub mniejszy. Czasem wystarczy dobranie odpowiedniego biustonosza na szerszym pasie nośnym i wyciągniecie go na wierzch gorsetu. W innych przypadkach lepiej wybrać kamizelkę, która schowa fałdkę na plecach. 

Jeżeli rozważasz kamizelkę bądź gorset głównie ze względu na korekcję postawy, najlepiej sprawdzi się gorset na 25 fiszbinach (modele COCO, CLASSY, NORA, BIANCA).

Tradycyjne gorsety wiązane (nasze modele Black/White Romance, Black Beauty, Black/White Swan) mają sznurowania z tyłu a z przodu zapięcia typu busk na stalowej listwie. Takie gorsety pozwają osiągnąć spektakularne efekty, dlatego mocno związane powinny być noszone tylko okazjonalnie, a nie regularnie.

Gorsety typu waist trainer (z przodu z zapięciami na haftki) to nowoczesna forma gorsetu, która można nosić regularnie na co dzień. Są dużo wygodniejsze niż klasyczne modele. Można je także używać do treningu cardio.

Jeżeli nie posiadamy aktualnie na stanie wybranego przez Ciebie modelu i rozmiaru,  możesz ustawić powiadomienie na stronie danego produktu. Część modeli nie będzie wznawiana, więc jeżeli chcesz się upewnić lub uzyskać więcej informacji o planowanym terminie dostawy, napisz do nas na kontakt@fivesistersproject.pl

Wybierz modele, które w swojej nazwie mają dopisek ‘Petite’ lub model Shape, który jest dłuższy z przodu, a krótszy po bokach i z tyłu.

Pomiń modele z dopiskiem w nazwie ‘Petite’.

Po ciąży polecamy gorsety z większą regulacją szerokości np. beżowe Daisy (9 fiszbin) lub Bianca (25 fiszbin), czarne Bestie (9 fiszbin) lub Nora (25 fiszbin). 

Mają one trzy rzędy zapięć, każdy w większej odległości od siebie niż standardowo. Dodatkowo wszystkie mają perforację zwiększającą przewiewność oraz większe, mocniejsze zapięcia na haftki, co ułatwia codzienne zapinanie.

Standardowo nasze gorsety mają 9 fiszbin, ale musisz w nich także sama pracować nad prawidłową postawą i nie garbieniem się. 9 fiszbin to może być za mało, aby utrzymać prawidłową postawę w czasie wielu godzin pracy za biurkiem. Gorsety na 25 fiszbinach mogą okazać się dla Ciebie lepszym wyborem. Będą lepiej korygowały postawę, nie będą pozwalały Ci się garbić i będą mocno trzymały dół brzucha.

Wybierz gorset z większą liczbą fiszbin np. COCO, CLASSY, BIANCA, NORA.

Standardowo nasze gorsety mają 9 fiszbin. Te gorsety mocniej podkreślają wcięcie w talii. Są też lżejsze i cieńsze przez mniejszą liczbę fiszbin. Natomiast jeżeli spędzacie wiele godzin za biurkiem, garbicie się, to gorsety na 25 fiszbinach mogą okazać się dla Was lepsze. Będą lepiej korygowały postawę, nie będą pozwalały się Wam garbić i będą mocno trzymały dół brzucha.

Przedłużka to pasek trzech dodatkowych rzędów zapieć, który możesz wpiąć lub wypiąć z gorsetu w dowolnym momencie. 

Polecana w szczególności dla:

  • osób, których wymiary znajdują się pomiędzy dwoma rozmiarami
  • mam, krótko po porodzie, gdzie następują jeszcze naturalne spadki obwodów
  • osób planujących duże redukcje, wspierane dietą oraz intensywnym planem treningowym
  • osób wrażliwych, bojących się dużego opięcia, chcących rozpocząć pracę nad sylwetką małymi krokami

Obecnie posiadamy przedłużki do gorsetów Daisy oraz Bestie.

Jak wybrać rozmiar?

Do gorsetów trzeba się mierzyć trochę ciaśniej niż standardowo, aby dobrać dobrze opięty gorset. Stań wyprostowana, lekko napinij brzuch, zmierz obwód talii (wcięcie, zwykle najwęższe miejsce, 2-3 centymetry nad pępkiem) i porównaj z naszą tabelą, która znajduje się na stronie każdego modelu.

Do pomiaru używaj centymetra krawieckiego. 

Zmierz obwód talii i porównaj z naszą tabelą, która znajduje się na stronie każdego produktu. 

Nie wybieraj mniejszych rozmiarów (wiemy, że krążą takie opinie w internecie i u nas na stronie też jest jeden taki komentarz, ale to w przeważającej większości kończy się wymianą). Nasza tabela pomoże Ci dobrać mocno opięty gorset. 

Jeżeli Twoje wymiary znajdują się na granicy rozmiarów rozważ modele Daisy oraz Bestie, do których możesz dokupić przedłużki.

W innym wypadku skontaktuj się z nami, podaj nam obwód pod biustem, obwód talii, obwód pasa na wysokości pępka oraz wzrost.

Współpraca

Każdą współpracę rozważamy indywidualnie. Napisz do nas na kontakt@fivesistersproject.pl

Rzadko współpracujemy. Jeżeli jednak jesteś zainteresowana tematyką gorsetów i posiadasz swoje grono zaangażowanych obserwatorów napisz do nas na kontakt@fivesistersproject.pl